Archipel d’îles au milieu de l’océan Pacifique, Hawaï est un rêve éveillé ! Au delà de la carte postale de plages, découvrez la nature brute du parc naturel des volcans et partez à la rencontre de ses animaux : dauphins sauvages, baleines à bosse, tortues…. Des moments forts, marques d’un voyage en conscience.